About Cielito Lindo Books

The Founder/La Fundadora

 Leticia Ordaz is an Anchor/Reporter at KCRA 3 in Sacramento, California.  A journalist for 20 years, she grew up in Sacramento County and graduated from Sacramento State.  Since becoming a mama 8 years ago, it has been her goal to publish diverse books.  

As a Latina mother of two Spanish-speaking boys, she sees the importance of having more bilingual books for them and other children to choose from. After spending countless nights translating picture books to her children in Spanish, Leticia decided it was time to write her own stories for the world to read.

She wants her sons to be proud of their Latinx culture and find children who look like them represented in more picture books.

Did you know that only 5% of children’s book authors or illustrators are Latino and only 7% of all children’s books published last year were written or illustrated by people of color? Of the books published in the U.S., only 5% currently feature a Latino as the main character.

These are the findings from the Cooperative Children’s Book Center (CCBC) which releases statistics every year on the number of children’s books by and about people of color.  

It’s time to rise and be the change you wish to see in the world. Cielito Lindo Books plans to break those barriers in literature by representing all children and teaching them the importance of learning and preserving the beautiful Spanish language.


 

Leticia Ordaz es presentadora de noticias y reportera en Sacramento, California. Periodista por mas de 20 años, creció en el condado de Sacramento y se graduó de Sacramento State University. Desde que se convirtió en mamá hace 8 años, ha sido su objetivo publicar diversos libros. 


Como madre latina de dos niños Latinos, ve la importancia de tener más libros bilingües para ellos y otros niños. Después de pasar innumerables noches traduciendo libros a sus hijos en español, Leticia decidió que era tiempo de escribir sus propias historias para que el mundo las leyera.

 

Ella quiere que sus hijos estén orgullosos de su cultura Latina y encuentren niños que se parezcan a ellos representados en más libros de imágenes.


 ¿Sabías que sólo 5% de los autores o ilustradores de libros infantiles son latinos y sólo el 7% de todos los libros infantiles publicados el año pasado fueron escritos o ilustrados por personas de color? De los libros publicados en los Estados Unidos, sólo el 5% actualmente cuenta con un Latino como personaje principal. 


Estos son los hallazgos del Centro Cooperativo de Libros Infantiles (CCBC) que publica estadísticas cada año sobre el número de libros infantiles por y sobre las personas de color. 


Es hora de levantarse y ser el cambio que deseas ver en el mundo. Cielito Lindo Books planea romper esas barreras en la literatura representando a todos los niños y enseñándoles la importancia de aprender y preservar el hermoso idioma de Español.

Our Community

 We are here for you, whether you are a native speaker, want to learn Español, or just expose your students, kids, or grandkids to diverse literature. 


We want our books to reflect the diversity that exists in our Latinx community. We want to hear your story, tell your story, and inspire you to tell yours.


Cielito Lindo Books is aware there is not one story that represents the entire Latinx community, and that Latinx are not a monolith.


We pledge to always publish books that are respectful towards the various Latinx communities that exist while still providing kids content to see themselves in.

Nuestra Comunidad

 Estamos aquí para usted, ya sea un hablante nativo, quiere aprender Español, o simplemente exponer a sus estudiantes, niños o nietos a diversa literatura.


Queremos que nuestros libros reflejen la diversidad que existe en nuestra comunidad Latina. Queremos escuchar su historia, contar su historia e inspirarlo a contar la suya.


Cielito Lindo Books es consciente de que no hay una sola historia que represente a toda la comunidad Latina, y que la comunidad Latinx no son un monolito.


Nos comprometemos a publicar siempre libros que sean respetuosos con las diversas comunidades Latinas que existen sin dejar de proporcionar contenido a los niños para que se vean a sí mismos.

Join Our Journey

 Support Cielito Lindo Books' mission to increase diverse narratives in children’s literature by purchasing our bilingual books for your family and friends and requesting it at local bookstores and libraries. 

 

Follow us on Instagram @cielitolindobooks

Facebook @cielitolindobooks

Twitter @cielitolindobks


Be sure to share your fun family pictures with Cielito Lindo Books!

Send us your suggestions and comments by email www.cielitolindobooks@gmail.com

Únete a Nuestro Viaje

 Apoye la misión de Cielito Lindo Books de aumentar la narrativa diversa en la literatura infantil comprando nuestros libros bilingües para su familia y amigos. Tambien solicitán nuestros libros en las librerías y bibliotecas locales.


Pueden seguir nuestra misión en Instagram @cielitolindobooks

@cielitolindobooks de Facebook

Twitter @cielitolindobks


¡Asegúrase de compartir sus fotos familiares con Cielito Lindo Books!


Envíenos sus sugerencias y comentarios por correo electrónico

www.cielitolindobooks@gmail.com

EMMY NEWSLETTER

My journey to becoming a children's book author was featured in the Off Camera newsletter for the Northern California  National Academy of Television Arts & Sciences (NATAS) in September. Read the story below:


KCRA Reporter/Weekend Anchor Leticia Ordaz is launching an important new endeavor near and dear to her heart. A mother of two little boys, Ordaz believes it’s important to preserve the Spanish language in her family. “I don’t want my children to lose or forget this part of their culture/identity,” said Ordaz. So, she has undertaken a big project. She’s set-up a publishing company and writing a bi-lingual children’s book. 


Ordaz wrote her first book in 2018. It was a story about her two children. Initially, she was seeking out a major publisher. Then, she decided to publish it herself. She set up a small publishing house called Cielito Lindo Books, LLC. She wanted to make sure the picture book would be bilingual and that the characters would stay true to her vision.


Read more here.

image98

EMMY LAS NOTICIAS

 Reportera / presentadora de fin de semana en KCRA Leticia Ordaz está lanzando un nuevo e importante proyecto muy cercano a su corazón. Ordaz, madre de dos niños, cree que es importante preservar el idioma español en su familia. “No quiero que mis hijos pierdan u olviden esta parte de su cultura / identidad,” dijo Ordaz. Por lo que emprendió un gran proyecto, al crear una compañía editorial y escribir un libro bilingüe para niños. 


Ordaz  realizó su primer obra infantil en el año 2018. En la cual narro una historia sobre sus dos hijos.


Inicialmente, estaba buscando una editorial importante. Sin embargo después decidió publicarlo ella misma y creó una pequeña editorial llamada Cielito Lindo Books, LLC. Quería asegurarse de que el libro ilustrado fuera bilingüe y que los personajes se mantuvieran fieles a su visión.


Lee más aquí.

image99